9 HONG-KONG – Chine

Air Translator, des petits écouteurs qui traduisent les conversations en temps réel

Communications

Des écouteurs, un smartphone, et vous voilà paré pour
la découverte du monde, sans la barrière de la langue. Telle est la promesse
de l’Air Translator, lancée à Hong-Kong par la startup Global
Sources. Le principe ? Deux personnes qui ne se comprennent pas
s’équipent chacune d’un écouteur. Lorsque l’une parle, un logiciel
de traduction automatique restitue la phrase à la fois sur le chat
qui s’affiche dans l’application dédiée, et en audio dans l’oreillette
de l’autre personne. Problème : pour l’instant, la traduction est
trop lente. Il est donc encore difficile de mener une conversation
de manière naturelle. Mais cela devrait venir…